Stenograf-protokolant zajmuje się profesjonalnym i błyskawicznym zapisywaniem mowy podczas rozpraw sądowych, obrad parlamentarnych czy spotkań biznesowych. Głównym obowiązkiem jest sporządzanie wiernego zapisu przebiegu wydarzenia z uwzględnieniem chronologii i tożsamości wypowiadających się osób. Praca ta wymaga biegłości w obsłudze klawiatury stenograficznej lub tradycyjnej oraz doskonałej znajomości zasad języka polskiego. Osoba na tym stanowisku musi wykazywać się wyjątkową koncentracją, podzielnością uwagi oraz umiejętnością selekcji informacji w czasie rzeczywistym. Do kompetencji należy również obsługa urządzeń rejestrujących dźwięk i obraz oraz późniejsza transkrypcja i redakcja zgromadzonego materiału. Jest to zawód wymagający bezstronności, wysokiej odporności na stres oraz dbałości o poufność przetwarzanych danych.
Inne neutralne płciowo nazwy stanowiska Stenograf-protokolant:
- Osobatywa: Osoba protokołująca
- Nazwa symetryczna: Stenograf-protokolant / Stenografka-protokolantka
- Nazwa funkcjonalna: Pracownik pionu dokumentacji przebiegu posiedzeń
- Dukatyw: Stenografu-protokolantu
- Nazwa bezosobowa: Protokółowanie obrad – stanowisko dokumentacyjne
Stenograf-protokolant na wesoło:
- Słowochwyt- dla osób, które zręcznie chwytają ulotne zdania prosto z powietrza i błyskawicznie więżą je w cyfrowym dokumencie.
- Klawiaturowy Sprinter - bo tempo ich pisania bije rekordy szybkości, zamieniając klawiaturę w instrument wyścigowy.
- Akustyczny Archiwista - dla tych, którzy słyszą nawet najcichszy szept na sali i natychmiast przekuwają go w trwały, pisemny ślad.