Redaktor wydawniczy to kluczowe ogniwo w procesie powstawania książki, czuwające nad poprawnością merytoryczną i stylistyczną tekstu. Do głównych zadań należy ścisła współpraca z autorami w celu doszlifowania struktury dzieła oraz usuwania błędów logicznych. Osoba na tym stanowisku koordynuje również pracę korektorów, grafików i składaczy, dbając o terminowość całego cyklu produkcyjnego. Wymaga to doskonałej znajomości zasad językowych, wysokiej kultury osobistej oraz umiejętności analitycznego myślenia. Redaktor musi wykazywać się ogromną cierpliwością oraz empatią, aby skutecznie sugerować zmiany bez naruszania autorskiej wizji. Posiada on również kompetencje z zakresu zarządzania projektami, co pozwala na sprawne prowadzenie wielu tytułów jednocześnie.
Inne neutralne płciowo nazwy stanowiska Redaktor wydawniczy:
- Osobatywa: Osoba redaktorska
- Nazwa symetryczna: Redaktor/Redaktorka
- Nazwa funkcjonalna: Osoba odpowiedzialna za opracowanie tekstów
- Dukatyw: Redaktoru
- Nazwa bezosobowa: Redagowanie wydawnicze – stanowisko redakcyjne
Redaktor wydawniczy na wesoło:
- Ninja Składni- dla kogoś, kto potrafi bezszelestnie wyeliminować każdy błąd językowy przed publikacją.
- Wykrywacz Literówek - nazwa dla osoby o nadludzkiej czujności, która widzi błędy tam, gdzie inni widzą tylko tekst.
- Radar Językowy - bo wyłapywanie stylistycznych zgrzytów to dla nich proces automatyczny i nieustanny.