Imitator efektów dźwiękowych, znany również jako foley artist, zajmuje się tworzeniem i nagrywaniem odgłosów tła, które wzbogacają ścieżkę dźwiękową filmu, gry lub słuchowiska. Do głównych obowiązków należy synchronizacja dźwięków takich jak kroki, szelest ubrań czy dźwięki otoczenia z obrazem wyświetlanym na ekranie. Osoba na tym stanowisku musi wykazać się niezwykłą kreatywnością, wykorzystując przedmioty codziennego użytku do symulacji specyficznych zjawisk akustycznych. Wymagane są wysokie kompetencje w zakresie percepcji słuchowej oraz umiejętność obsługi profesjonalnego sprzętu nagraniowego i oprogramowania do edycji dźwięku. Praca ta wymaga dużej precyzji i wyczucia rytmu, aby każdy wygenerowany odgłos idealnie pasował do dynamiki ruchu postaci. Współpraca z reżyserem dźwięku oraz dbałość o najwyższą jakość akustyczną stanowią fundament codziennych działań w studiu postprodukcyjnym.
Inne neutralne płciowo nazwy stanowiska Imitator efektów dźwiękowych:
- Osobatywa: Osoba dźwiękonaśladowcza
- Nazwa symetryczna: Imitator/Imitatorka efektów dźwiękowych
- Nazwa funkcjonalna: Osoba odpowiedzialna za imitację dźwięku
- Dukatyw: Imitatoru efektów dźwiękowych
- Nazwa bezosobowa: Imitowanie odgłosów – stanowisko dźwiękonaśladowcze
Imitator efektów dźwiękowych na wesoło:
- Szeptun/Szeptunka Przedmiotów- Bo potrafi wydobyć epicki dźwięk z najzwyklejszego pęczka selera lub starego buta.
- Akustyczny Alchemik - Zamienia uderzenie w garnek w potężny wybuch, tworząc złoto dla uszu widzów.
- Władca/Władczyni Chrupania - Mistrzowskie określenie dla kogoś, kto łamaniem makaronu potrafi zasymulować pękanie kości w horrorze.