Retman to najbardziej doświadczony flisak, pełniący funkcję przewodnika i dowódcy spływu tratw na rzekach. Zajmuje się on wyznaczaniem bezpiecznego szlaku wodnego, badaniem głębokości rzeki oraz omijaniem mielizn i przeszkód. Do jego obowiązków należy dbanie o bezpieczeństwo załogi oraz nadzorowanie technicznego stanu tratwy podczas transportu drewna. Posiada unikalne kompetencje z zakresu hydrologii, nawigacji rzecznej oraz tradycyjnego rzemiosła budowy tratw. Musi wykazywać się dużą odpowiedzialnością, umiejętnością szybkiego podejmowania decyzji w warunkach zmieniającego się nurtu rzeki. Jest depozytariuszem wiedzy historycznej i kulturowej, kultywując tradycje flisackie wpisane na listę dziedzictwa UNESCO.
Inne neutralne płciowo nazwy stanowiska Flisak-retman:
- Osobatywa: Osoba retmańska
- Nazwa symetryczna: Retman/Retmanka
- Nazwa funkcjonalna: Osoba odpowiedzialna za kierowanie spływem rzecznym
- Dukatyw: Retmanu
- Nazwa bezosobowa: Kierowanie spływem – stanowisko retmańskie
Flisak-retman na wesoło:
- Wodny GPS (Głowa Pilnująca Spływu)- bo zna każdą mieliznę i zakręt rzeki lepiej niż nowoczesna satelita.
- Czarodziej Tratwy - ponieważ sprawienie, by setki powiązanych pni płynęły zwinnie przez rzeczne bystrza, graniczy z czystą magią.
- Admirał Śródlądowych Drewnolotów - nadaje transportowi kłód rangę profesjonalnej floty operującej na rzecznych akwenach.